sudah di temukan ini rumah yang tepat
Ia dapat membawa orang kepada Anda, seperti lagu sirene
Kompas?
Yang tampaknya menjadi kunci komponen dalam misteri,
Cukup bagi mereka untuk membunuh.
Dia akan menceritakan semua yang dia tahu
Tentang karnaval.
Kita bisa mengisolasi samuel di sini.
Masalahnya, tentu saja, adalah menemukan itu.
Tetapi fokus utama kami harus berhenti samuel.
Pertama, Anda harus menghilang selama delapan minggu.
Yah, maka kita harus setuju untuk tidak setuju, hiro.
Kegilaan selama beberapa minggu akhirnya berakhir.
[menghela napas]
Sylar sudah pergi.
Siapa dia?
Vanessa. Cinta hidupku.
Apakah Anda melihatnya di sekitar sini?
Dia ada di luar sana.
Aku takut dia akan menolak saya untuk siapa saya,
Untuk apa yang telah kulakukan.
Kau masih ayahnya.
Kau satu-satunya yang dia telah meninggalkan
Dan dia membutuhkan Anda.
Kau tahu, hal tentang jembatan terbakar
Apakah mereka bisa dibangun kembali.
Lihatlah dia.
Bagaimana saya menjelaskan kepadanya tentang dunia
Tanpa meredakan semangatnya?
Sekarang dia melihatnya diisi dengan janji dan harapan,
Seterang cahaya di matanya.
Tapi aku sudah hidup cukup lama untuk mengetahui
Bahwa segala sesuatu tidak seperti yang muncul.
Jahat memang ada.
Orang-orang melakukan hal-hal buruk satu sama lain.
Oh, Tuhan.
Oh Oh Oh, my god!
Nuh? Nuh?
Oh, my god.
Aku masih saudaramu.
[menggerutu]
Bagaimana saya melindunginya tanpa kehilangan dia?
Ayahmu tidak berbohong, curang,
Bahkan dibunuh, untuk melindungi Anda?
Bagaimana saya membangun jembatan antara kami ...
Kau berbohong padaku.
Kita seharusnya tidak melakukannya.
... Ketika kejauhan tampak begitu besar?
Aku perlu waktu untuk berduka tanpa diingatkan mengapa.
[menghela napas]
Begitu banyak untuk kelas delapan kelas.
Siapa berikutnya?
Kita sudah turun ke masa kanak-kanak teman bermain, Nuh.
Kalau itu yang diperlukan.
Yang saya katakan adalah,
Apakah Anda yakin ini adalah sebuah produktif menggunakan waktu kita?
Ya.
Aku harus menemukan orang ini, lauren.
Dan aku ingin membantu Anda.
Tapi kami sudah menembak dalam gelap
Karena, seperti, enam jam sekarang.
Anda punya ide yang lebih baik, aku semua telinga.
Hanya saja kau mulai terdengar sedikit ...
Terobsesi?
Anda bisa menelepon claire.
Bukanlah pilihan.
Dia punya kompas, Nuh.
Dia bisa membawa kita langsung ke --
Saya tidak menelepon claire.
Dia marah padaku sekarang,
Dan terus terang, ia telah setiap alasan untuk itu.
Dia tidak berminat untuk membantu orang tua.
Yah, mungkin sudah waktunya untuk berbaikan.
Mungkin sudah waktunya kita menemukan yang berguna memimpin.
Jika Anda tidak ingin membantu saya, Anda tidak perlu melakukannya.
Aku - aku ...
Kami mendapat pukulan di vanessa bajaj.
Siapa?
Dialah yang kuceritakan.
Ia dibesarkan di perkebunan
Mana orang tuanya bekerja.
Rumah yang menjadi lubang pembuangan.
Sepertinya kita memiliki beberapa masih foto
Off kamera keamanan.
Apakah itu manusia?
Itu dia.
Anda punya nomor telepon?
California kode area.
[telepon panggilan]
Halo?
Vanessa beroda?
Ya? Siapa yang menelepon?
My name is Bennet. Noah Bennet.
Aku ingin bicara dengan Anda tentang samuel sullivan.
Apa ini?
Hanya mencari dia,
Dan aku bertanya-tanya jika Anda mendengar dari dia belakangan ini.
Maaf. Saya tidak tahu orang dengan nama itu.
Really?
Karena ia dibesarkan di perkebunan
Dimiliki keluarga Anda.
[klik dan nada sambung]
Sepertinya aku akan california.
Yeah. Good luck dengan itu.
Lauren.
Selamat malam.
[pintu tertutup]
Lydia.
Hanya menulis surat.
Siapa saja aku tahu?
Aku kehabisan persediaan tinta.
Jika Anda akan ke kota besok,
Aku membutuhkan Anda untuk memilih beberapa hal.
Tentu saja.
Lydia.
Aku tahu banyak yang terjadi akhir-akhir ini
Itu sulit.
Edgar. Hiro.
Claire Bennet. Yusuf.
Belum lagi sylar.
Saya meminta kesabaran Anda.
Aku butuh kau di sisiku.
Kita sudah sangat dekat sekarang
Untuk mewujudkan semua impian kita.
Impian kita, samuel?
Atau apakah mereka milikmu?
Saya membuat daftar.
Nila. Umber. Minyak biji rami.
Jangan khawatir.
Anda akan bertemu dengannya segera.
Aku sudah menunggu lama, lama sekali
Untuk membawanya.
Hari ini akhirnya datang.
Anda tidak percaya padanya, bukan?
Dia merencanakan sesuatu yang besar, dan aku tidak suka.
Dia selalu baik padaku.
Aku tidak tahu mengapa Anda ingin membuat masalah.
Jika keluarga ini akan bertahan,
Kita akan membutuhkan pemimpin baru.
Seperti siapa?
Ada seseorang. Seorang pria kasih.
Samuel sendiri mengatakan bahwa ia mungkin joseph berikutnya.
Dia hanya begitu jauh.
Yah, mungkin Anda bisa memanggilnya.
Mungkin aku bisa.
[napas]
[mengerang]
WWW.FiVi.ORG Film and Video Review Indonesia
Hmm.
Ah.
Apakah Matty masih tidur?
i> - Yeah. Dia sudah bangun begitu terlambat menonton ratatouille.
Omong-omong ... - Hmm?
Malam ini, untuk makan malam - ratatouille.
- Really? - Yeah. Aku sedang melihat hal itu.
Maksudku, itu benar-benar tidak terlalu sulit.
Huh.
Kau tahu, kakakku yang disebut kemarin.
Dia masih mencari untuk mempekerjakan seseorang.
Anda tidak tahu siapa pun, kan?
Uh, no. Maksud saya, saya katakan sebelumnya,
Aku tidak tahu penjual perangkat lunak apapun.
Anda lihat, dia tidak membutuhkan pria komputer.
Hanya seseorang yang cerdas, terfokus dan, kau tahu,
Melihat untuk maju.
Anda tidak suka memasak?
Matt, Aku suka memasak.
Tapi kau ingin aku bekerja untuk saudaramu.
Serius? Sayang, kakak Anda?
Aku hanya khawatir tentang Anda.
Karena Anda kembali, Anda hampir tidak meninggalkan rumah.
- Yah, aku yang tinggal di rumah pria ayah.
Itu yang saya lakukan. Apa yang salah dengan itu?
Tidak ada. Aku hanya ingin kau bahagia.
Ada "tinggal di rumah karena Anda ingin,"
Dan kemudian ada "tinggal di rumah karena Anda tidak takut, "
Dan aku tidak tahu yang mana yang Anda berada.
Akulah yang benar-benar bersemangat
Tentang ini resep ratatouille,
Yang, by the way,
Akan siap di 6:30 Tajam.
Sayang, aku benar-benar bahagia.
Aku, hanya berada di sini,
Merawat Anda dan Matty.
Oke.
Have a good day.
Pergi membuat beberapa uang, ya?
Halo, matt.
[mengembuskan napas tajam]
Bennet!
Saya pikir saya akan memeriksa sistem keamanan Anda.
Sepertinya Anda tidak seaman yang Anda pikirkan.
Oke.
Aku telah meninggalkan Anda lima pesan.
Apa yang Anda inginkan, Bennet?
Saya butuh bantuan Anda.
Apakah Anda pernah mendengar tentang bernama samuel sullivan?
Tidak, tapi bahkan jika aku punya,
Terakhir kali saya membantu Anda,
Sylar aku terjebak dalam kepalaku
Dan aku hampir mati, kau ingat itu?
Itu jahat di luar sana, matt.
Tapi mendorong kepala di pasir
Tidak membuat dunia pergi.
Yeah. Nah, Anda tidak pernah tahu sampai anda mencoba, kan?
Aku menyesal tentang apa yang telah Anda alami.
Hal yang sylar adalah gagasan buruk.
Kita semua mengakui itu.
Lihat, aku tinggal di rumah dan mengunci pintu saya.
Saya tidak mengerti mengapa hal itu harus berubah.
Karena orang sullivan ini, dia laki-laki yang sangat buruk.
Yah, begitu juga bin laden.
Jadi kita akan mendapatkan untuk berbuat lebih baik dari itu.
Dia berusaha untuk merekrut putriku.
[menghela napas]
Oke, apa rencana Anda?
Apakah Anda akan pergi menendang orang ini dalam gigi
Alih-alih berbicara dengan putri Anda?
Maaf.
Hari ini claire.
Besok, bisa anakmu.
- Baiklah, waktu untuk mencium bye-bye.
Pasien hanya melewati pintu ganda.
Saya tidak dapat setidaknya melihat dia ke kamarnya,
Pastikan dia merasa nyaman?
[terkekeh] nyaman.
Ayo, sobat. Mari kita diikat masuk
- Apa? - Hanya sebuah ekspresi.
Hiro?
Ahmadi?
Dr Watson adalah suresh!
Berapa lama latihan ini sih?
Aku tidak tahu.
Oke, jadi dia memainkan cello,
Dia di l.A. Chamber orkestra
Dan dia kursi pertama.
Apa yang dia, samuel's pacar atau apa?
Yah, itulah apa yang Anda di sini, matt.
Itu dia, di sana.
Yep. Sepertinya latihan berakhir. Langsung di kapan saja.
Apa? Tidak, tidak, tidak. Hei, aku tak pernah --
- Vanessa beroda? - Apakah saya mengenal Anda?
Aku Noah Bennet.
Kami berbicara di telepon sebentar.
Aku menelepon Anda tentang samuel sullivan.
Saya pikir saya sudah jelas. Aku bilang, aku tidak tahu dia.
Yeah, masalahnya adalah bahwa kita tahu bahwa Anda lakukan
Karena kita punya foto kalian berdua.
Apakah Anda dengan polisi?
No It's lebih rumit dari itu.
Apakah ada di suatu tempat yang kita bisa pergi
Dan duduk-duduk dan mengobrol sebentar?
Lihat, siapa pun Anda, adil, tolong tinggalkan aku sendirian.
Tunggu saja kedua.
Pernahkah Anda bertemu teman saya matt Parkman?
Tidak! Dan aku tidak mau!
Matt, Anda ingin berbagi setiap pikiran di sini, please?
Tidak, aku bilang aku - [menghela napas]
Anda dapat mempercayai kami, vanessa.
Anda ingin berbicara dengan kami.
Kau tahu, kalau dipikir-pikir itu, Aku senang kau menelepon.
Aku perlu berbicara dengan seseorang.
Aku khawatir tentang dia.
Hei, Noah, itu peter.
Lihat, itu, eh - bahwa tato di lenganku,
Itu muncul lagi.
Beri aku panggilan, baik-baik saja? Sampai jumpa.
Ya!
Emma?
It worked!
Maaf. Apa yang berhasil?
Aku membawamu kemari dengan musik.
Aku hanya harus memikirkan Anda, dan ternyata berhasil.
Maaf.
Silakan, masuk
Aku bertemu orang yang tidak biasa, dan dia menunjukkan kepada saya
Sebuah sisi baru kemampuan saya, menggunakan ini.
Mana kau mendapatkan cello ini?
Yang sama.
Dialah yang mengutus kepada saya.
Siapa? Apa namanya?
Samuel. Mengapa?
Aku bangun pagi ini dengan hal ini.
Mereka baik tahun, tumbuh dewasa.
Ia digunakan untuk menulis puisi ini padaku,
Puisi cinta kecil ini.
Kami sangat dekat.
Tak satu pun dari kami peduli bahwa keluarganya
Tinggal di rumah kereta keluarga saya properti
Atau bahwa ayahnya menelepon ayahku "Sir."
Suatu hari aku pulang dan mereka pergi.
Aku pindah di hidupku.
Saya menduga ia pindah dengan.
Tapi ia tidak.
Dia muncul di kamarku suatu malam,
Semua kesombongan dan rock and roll.
Aku baru saja di kanan tempat untuk pacar yang buruk.
Kami memiliki beberapa minggu liar,
Sampai ia meminta saya untuk menikah dengannya dan lari ke karnaval.
Maksudku, sebuah karnaval?
Aku mendapat gelar musik di Yale.
Vanessa
Dia tidak bahwa 20 tahun lagi anak.
Samuel sullivan adalah orang yang sangat berbahaya.
Yah, akhir-akhir ini ia telah muncul
Lebih banyak dan lebih sering.
Karena kakaknya meninggal, it's gotten bahkan lebih buruk.
Dia hanya muncul, menyemburkan segala macam hal-hal gila.
Oke. Jadi dia membuntuti Anda?
Itu bukan kata saya akan memilih,
Tapi ia tampaknya --
Terobsesi?
Seminggu yang lalu, ia sudah menungguku
Di lobi gedung apartemen saya.
Terjadi dan tentang betapa ia rindu padaku,
Bagaimana kita akan bersama-sama
Setelah saya melihat bagaimana dia menjadi kuat.
Itu 2:00 di pagi hari.
Jadi dia tahu di mana Anda tinggal
Dan kau tahu bagaimana menghubunginya?
Aku sudah membenturkan kepalaku ke dinding,
Mencoba untuk mengetahui bagaimana menemukan karnaval.
Mungkin kita membawa karnaval kepada kami.
Oke. Bagaimana Anda memindahkan karnaval?
Apakah kita tolong.
Panggil dia.
Apakah ini orang yang memberi Anda cello?
Siapa bilang namanya samuel?
Ya. Kau kenal dia?
Dia mengatakan padaku namanya william angsa liar.
Apa yang dia inginkan dari Anda?
Dia tidak ingin apa-apa.
Hanya untuk menemukan gelandangan.
Hanya itu?
Ya.
Dia memberiku sesuatu.
Ini.
Emma, yang terakhir kali aku melihat kompas seperti ini,
Teman saya tertusuk.
Anda pikir samuel --
Apakah ada hubungannya dengan itu,
Aku akan menjaga jarak dari dia.
Peter, dia orang baik.
Emma, teman saya hampir meninggal
Karena kompas hanya seperti itu.
Dan ia bukan yang pertama orang yang mendapat diserang.
[mengetuk pintu]
Delmonico's untuk makan siang.
Atau mungkin akan terlalu ramai.
Bagaimana dengan keberanian?
Hi, ibu.
Mm, emma, ini ibuku, angela.
- Nice to meet you. - Mom, ini emma.
Peter, bagaimana kau tahu wanita ini?
Emma adalah teman saya.
Aku harus bekerja.
Bye, peter.
Saya akan menelepon lagi nanti.
Apa sih itu?
- Bagaimana kabarmu? - Semua bagus.
Anda sebaiknya tidak bermain-main dengan obat-obatan.
Tidak, aku hanya mengagumi keranjang Anda.
[mengetuk]
Very nice. Saya bekerja di sebuah pabrik kereta.
Kau teman orang jepang.
Eh, ya.
Aku buck.
[bersin]
[batuk]
Maaf.
Aku chuck.
Yeah. Yah, tenang saja.
Dia terlambat.
Kami cukup terbuka di sini, Nuh.
Jadi, ketika ia menunjukkan, kita harus buru-buru.
Taser dan beberapa selotip
Dan kami keluar dalam 60 detik.
Anda mendapatkan hit pada chip dalam saku?
Ya, itu semua baik.
Kami memiliki target kami.
Apa?
Yah, dia tidak datang melewati aku.
Dia pasti datang di belakang.
Dan mari kita pergi.
Salin itu.
[menggerutu]
Halo, Bennet.
[kejutan listrik]
Hei, bisa saya mengajukan pertanyaan?
Tidak, eh ...
[kejutan listrik]
Hei, apa itu?
Gang. Dapatkan mobil!
Mendapatkannya.
[erangan]
Samuel sullivan!
Di mana dia?
Tinggal jauh dari dia, Bennet.
Di mana dia?
Dia sudah pergi.
Apa yang terjadi pada Anda?
[terengah-engah]
Baiklah, dia menuju ke selatan di Normandie.
Mari kita pergi.
[ban menjerit-jerit]
Anda punya mimpi.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menyelamatkannya.
Anda perlu untuk menyelamatkan diri.
Maaf.
Mom, setengah keluarga ini sudah mati.
Tubuh mereka dikelilingi dengan kebohongan.
It's bawah untuk Anda dan saya.
Apakah kita pernah akan mendapatkan hak ini?
Tolong, katakan yang sebenarnya.
Untuk sekali dalam hidup Anda, ibu, silakan.
Mimpi itu berkabut.
Pesan itu tidak.
Dia akan membantu membunuh orang.
Itu salah. Mom, itu tidak mungkin, oke?
Dia orang yang baik.
Peter, dia akan membunuh ribuan orang.
Ini akan menjadi pertumpahan darah.
Sebuah cello. Ada hubungannya dengan sebuah cello.
Katakan padaku apa yang Anda lihat.
Aku bilang, tidak masalah.
Yang penting bahwa Anda tidak dapat menyelamatkannya.
Tetapi orang lain bisa.
Apakah itu?
Maaf.
Aku perlu tahu.
Orang berpikir bahwa bermimpi masa depan adalah hadiah.
Mereka salah.
[menggedor pintu]
Dr Watson!
[menggedor pintu]
Dr Watson!
[menelan ludah]
Hiro?
Hulk! [geram]
[menggerutu]
[terengah-engah]
Dr Watson, aku telah dijalani atas lautan untuk membebaskan Anda!
Di mana aku?
Anda menempatkan saya di sini!
Bersambung.
[napas] berhati-hatilah terhadap stormtroopers!
Mengapa kau bicara seperti itu, hiro?
Kecepatan warp, dr. Watson.
Kita harus menyelamatkan Sancho dan melarikan diri.
Sancho?
Para tahanan memiliki semua pergi untuk makan malam.
Aku sudah tersembunyi Sancho untuk keselamatannya.
Ando? Apa yang terjadi padanya?
Ia mengambil bagian dalam absinth ditujukan untuk Anda, dr. Watson.
Sempurna.
Satu yang tidak bisa berjalan, orang yang tidak bisa bicara.
Woo!
[alarm ramai]
Mereka pasti mencari sel saya. Kita harus pergi.
Kita akan naik menuju kebebasan.
Apa yang terjadi?
[alarm dengung terus]
Ini seperti berenang, tapi dalam ke luar.
i> - Silencio!
Aku sedang berenang!
Shh!
Kecepatan warp, kapten!
Hei! Dapatkan kembali dalam kandang!
Stormtroopers!
Ada mereka!
It's okay. Aku punya ini.
[keras poni]
Apa yang -?
[erangan]
[menggerutu]
Dia di sini. Dia ada di sini!
Karnaval di sini.
Yeah? Yah, itu tidak ada di sini sekarang.
Mereka memiliki, seperti, dua menit memimpin pada kami.
Seluruh karnaval tidak hanya menghilang.
Ini tidak.
Nah, bagaimana claire menemukannya?
Harus punya kompas.
Oke, jadi Anda katakan
Dia mendapatkan bahwa dari pria samuel?
No Dia mendapatkannya dari saya.
Hebat. Oke, well, kemudian mari kita kembali ke claire kemudian.
Ini tidak akan bekerja dengan cara itu.
Kamu membakar jembatan, Nuh.
Anda tidak dapat berbicara dengan claire lagi, jadi katakan padaku,
Bagaimana akan bekerja itu?
Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu.
Tapi kita akan menemukannya.
Entah bagaimana.
Kita harus.
Lauren, it's me. Just call me.
Saya kehabisan ide di sini.
Yah, kau tahu apa?
Aku akan senang untuk duduk dan bertukar pikiran dengan Anda.
Aku benar-benar akan. Tapi aku harus menyiapkan makan malam.
Makan malam?
- Yeah. Ratatouille. - Apa?
Ratatouille. It's prancis. Ada dalam buku.
Aku tahu apa ratatouille ini. Wanita ini diculik.
Nah, itu kasus orang hilang.
Dan kita harus menemukannya.
Saya tidak punya lencana lagi.
Biarkan polisi menanganinya.
Kau akan mengirim polisi melawan spesial?
Mereka akan mendapatkan dikuliti hidup.
Lihat, Aku menyeretnya ke dalam ini.
Aku menariknya ke dalam sinar matahari.
Yah, mungkin dia sudah negara menyeberangi garis, Nuh.
Lihat, maksudku, mengakuinya. Ini lebih besar daripada kita.
Jadi apa yang Anda akan lakukan?
Apakah Anda hanya akan mengunci pintu
Dan merangkak kembali ke shell anda?
Anda salah satu dari orang-orang baik, matt.
Anda memiliki tanggung jawab. Kau bukan pengecut.
Kau tahu, beberapa hari
Mungkin Anda hanya tidak bisa menyelamatkan seluruh dunia.
Beberapa hari, Anda lebih baik
Baru saja rumahmu sendiri dalam rangka.
[cincang wortel]
Artinya apa?
Yang berarti ...
Pulang.
Memeluk gadis kecil Anda.
[cincang terus]
[mengerang dan menjerit-jerit]
[menjerit terus]
Jangan khawatir.
Aku datang untuk menyelamatkan Anda.
[napas]
Hai.
Aah! Apa yang kamu lakukan?
- Maaf. - Apa yang salah dengan Anda?
Mari saya jelaskan.
Aku punya mimpi-mimpi yang menjadi kenyataan,
Dan aku punya satu tentang Anda dan cello.
Anda patah cello karena Anda memiliki mimpi?
No Karena banyak orang akan mati, emma.
Your friend, samuel.
Eh, itu kompas yang Anda miliki. Tatoku.
Mereka semua terhubung ke cello ini.
Aku suka cello!
Dan kita harus memastikan
Untuk menghentikan mimpi itu terjadi.
Itu sebabnya saya memecahkan cello, oke?
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Aku ingin kau pergi.
Sekarang!
Maaf. I. ..
- Good tinggal, peter.
[menangis]
Oke, aku berpikir seperti itu barat.
Kita harus pergi, sebelum stormtroopers berada di atas kita.
Saya baru saja tentang Anda cukup omong kosong, hiro.
Setelah apa yang kau lakukan padaku, aku punya setengah pikiran
Untuk meninggalkan Anda tersesat di rawa-rawa ini selamanya.
Hei, jangan bicara seperti itu.
Hiro punya sangat sedikit waktu yang tersisa,
Dan ia memilih untuk menghabiskan itu menyelamatkan Anda.
Anda harus bersyukur.
Dia seorang pahlawan.
Apa maksudmu, "sedikit waktu"?
Menunggu malaikat maut tidak ada orang.
Dia sedang sekarat.
Dan mereka yang stormtroopers Ewoks!
Cepat!
Apakah Anda yakin dia tidak bisa teleport?
Tidak, kecuali kita menguraikan otaknya.
Hei, apa yang akan mereka dilakukan di rumah sakit?
Mungkin terapi kejut listrik.
Hiro!
Mengapa kita berhenti?
Terapi listrik.
Apa, kau ingin aku --
Bahkan jika kita menghindari mereka,
Kita bisa berkelana di sini selama berhari-hari.
Kita perlu teleport keluar dari sini.
Bagaimana?
Anda dapat menggunakan petir merah.
Lihat, hiro pernah melihat masa depan
Mana aku membunuhnya dengan petir merah.
Apakah di florida?
Jepang.
Kemudian kami baik untuk pergi.
Buatlah begitu, Sancho.
Aah!
Hiro!
[mengerang]
Ando.
Dr Suresh.
Kita harus berhenti samuel sullivan!
Hiro, kau kembali!
Ya. Dan sekarang, kita harus berangkat.
[anjing menggonggong]
Dad?
Hei, mm, maaf mengganggu Anda.
Aku hanya di lingkungan.
Really?
Ye - tidak, tidak. Aku berada di california.
Saya baru saja mendarat. Tas masih di dalam mobil.
Dengar, aku tahu bahwa kau marah padaku
Dan - dan aku baik-baik saja dengan itu.
Dan, mm, aku ingin hanya membiarkan kau marah padaku.
Aku tidak mau mencoba bicara Anda keluar dari apa
Atau mencoba untuk meyakinkan Anda tentang apa-apa.
Ayah, apa yang Anda lakukan di sini?
Apakah Anda baik-baik saja?
Yeah, yeah, aku baik.
Aku - aku besar, sebenarnya.
Aku hanya - aku berpikir tentang jembatan.
Jembatan?
Jembatan yang menghubungkan kita kepada orang-orang dan hal-hal
Yang kita cintai dan butuhkan dalam hidup kita.
Mereka dibangun berdasarkan kepercayaan, dan aku pernah --
Aku sudah membakar sebagian besar dari mereka.
Dan aku hanya berharap bahwa --
Bahwa satu-satunya yang menghubungkan saya untuk Anda
Masih dapat diperbaiki.
Maaf, tapi aku punya sesuatu yang aku terlambat untuk.
Oh, oke.
Bisakah kita bicara tentang ini nanti?
Yeah, yeah. Kita akan - kita akan --
Kita akan membicarakannya nanti.
Ini hal yang terlambat untuk Anda, Anda membutuhkan tumpangan?
Tidak, tidak, aku baik.
Oke.
Jadi aku akan, eh, aku nanti?
Yeah. Ehm, aku akan lihat nanti.
Aku tidak mengira sebuah kantor hukum bisa menjadi semacam opera sabun.
Maksudku, drama manusia semuanya.
Matt, kau ingat bos, tukang cetak?
Jadi dia benar-benar gay, dia benar-benar dalam penyangkalan,
Dan dia benar-benar menikah.
Oke.
Mmm.
Matt, ini lezat.
Mmm!
Jadi, bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda, eh, meninggalkan rumah sama sekali hari ini?
Apakah kau pikir aku pengecut?
Apa?
Aku pikir aku seorang pengecut.
Apa yang kalian bicarakan? Mengapa?
Aku punya orang terburuk di dunia hidup di dalam kepalaku.
Ketika akhirnya aku menyingkirkannya,
Aku tidak melakukan apa pun mengejarnya.
Karena Anda datang ke rumah untuk kami, di mana Anda berada.
[menghela napas]
Aku telah membiarkan begitu banyak orang turun.
Siapa?
[menghela napas]
Teman-teman. Um, orang yang saya sayangi.
Maksudku, aku sedang duduk di sini, makan ratatouille,
Daripada menghadapi dunia,
Melakukan sesuatu tentang permasalahan yang saya telah disebabkan.
Matt, Anda punya keluarga.
Ayo, kau pria sederhana.
Anda peduli tentang kita. Itu dunia Anda.
Anda hanya perlu membiarkan sisanya menjadi.
Tidak ada yang pengecut
Soal menjaga keluarga Anda.
Anda termasuk di sini bersama kami.
Oke?
Yeah.
Datang ke sini.
Tidak persis FIV e-bintang akomodasi, aku tahu,
Tapi kalau ada yang Anda butuhkan ...
Yang saya butuhkan adalah untuk pulang ke rumah, samuel.
Apa yang kamu lakukan? Anda tidak bisa hanya mengambil saya.
[menghela napas]
Saya telah memikirkan hal ini hari begitu lama, vanessa.
Hari Anda akan tiba.
Itu tidak seharusnya seperti ini.
Semuanya seharusnya sempurna.
Aku tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Noah Bennet.
Dia melakukan bilangan real pada Anda, bukan?
Dia masuk ke kepala Anda.
Aku harus bertindak, untuk melindungi Anda,
Untuk mendapatkan Anda menjauh dari padanya.
Dengan menculik saya?
Saya tidak akan mengatakan itu.
[scoffs]
Anda tidak akan membiarkan aku pergi dari sini.
Kau punya saya melawan kehendakku.
Apa yang akan Anda menyebutnya?
Kau tahu apa?
Aku hanya --
Kau marah.
Dan aku mengerti mengapa.
[menghela napas]
Tetapi ada alasan untuk semua ini.
Ada sesuatu yang ingin Anda lihat.
It's so ajaib, begitu indah.
Hanya kutunjukkan, itu saja.
Jika Anda masih tidak bahagia,
Aku akan membawa Anda segera kembali ke california, aku janji.
Apa maksudmu, "segera kembali ke california," sam?
Di mana kita?
Ini begitu indah, vanessa.
Tunggu sampai Anda melihatnya.
Sempurna.
[mengetuk]
Aku sedang menyetir oleh. Aku melihat lampu menyala.
Silakan masuk
[menghela napas]
Bagaimana california?
Tidak seperti yang berbuah seperti yang saya inginkan.
Anda mendapat pesan saya?
Yeah.
Maaf.
Aku tahu.
Dan saya rasa saya, um ...
Aku merawat lebih dari aku mau mengakui.
Dan itu rumit.
Aku tahu.
Hanya saja jangan melakukannya lagi.
Oh
Anda memiliki perusahaan.
Maaf pop dalam seperti ini.
Halo, anak laki-laki.